Garanzija u garanzija

The translation of the provided text into Maltese is as follows: ```html

Sakemm ma jkunx stabbilit, il-perjodu tal-garanzija statutorja ta' 24 xahar għandha tapplika għal dawn il-prodotti kollha. Għal ħafna artikli, se tirċievi wkoll garanziji individwali mill-manifattur.

Madankollu, għandek il-possibbiltà li tixtri protettur estiża b'prodotto tas-servizz tagħna "Dialando Protection" matul il-proċess ta' bejgħ.

Għajnuna Dialando

Il-proprjetarju ta' Dialando (ara l-informazzjoni legali) jaggarantixxi l-funzjoni koretta ta' kull prodott msejjaħ skont is-specificazzjonijiet tal-manifattur rispettiv għal perjodu ta' 24 xahar mill-data tal-akkwist.

Kundizzjoni essenzjali biex tkun tista' tressaq il-garanzija hi l-ħarsien attenti tat-prodott, l-użu meħtieġ tal-prodott skont il-istruzzjonijiet ta' operazzjoni tal-manifattur, kif ukoll l-obbligu li tieħu f'kuntrarju tal-intervalli rakkomandati ta' manutenzjoni. 

Ma jinkluża b'garanzija huma l-partijiet li huma sottoposti għall-usura, bħal żjarżurat, roġġ, gaskits, kif ukoll id-daħen konsegwenzjali għall-ħareġ u l-każ, li jistgħu jresultaw minn żjarżur u d-distruzzjoni mekkanika tal-partijiet sottoposti għall-usura (eż. d-dħahar fil-każ ta' waħdien li huma impermeabbli għal dawn l-ħjarżar minħabba gaskits imxewsa jew stonku involut, għax il-riżistenza għall-ilma ma tkunx qasira dejjem karatteristika permanenti ta' ħarsa). Jekk ir-riparazzjoni jew ir-riċikla mhijiex possibbli, Dialando tista' jew tirrikambia l-ħronometru għal prodott komparabbli ta' dik id-ditta jew kwalità jew tirrestitwixxi l-prezz tal-akkwist. Fl-każ ta' ftit dixxrit fit-tbassir tal-karatteristiċi tal-prodott, bħal ftit preċiżjoni jew riserva ta' enerġija ixxekkita f'orologi mekkanici, kif jista' jkun ġara minn użu ta' kuljum, Dialando tħares id-dritt, wara stima mill-espert tal-ħronometrist, biex taqra l-riparazzjoni jew bil-ħaddiema ta' servizz bil-ħlas b'prezz raġonevol (bħalissa massimu ta' 20 ewro jew l-ekwivalent fi muniti oħra). 

L-"Dialando Protection" addizzjonali magħmula ma' ħarsien tal-klijent mhix rappreżentazzjoni ta' limitazzjoni tad-drittijiet tiegħek bħala konsumatur mar-responsabbiltajiet legali tal-venditur, iżda fl-aħjar estensjoni tagħhom.

Għall-garantur, ara l-impronta (ara l-informazzjoni legali)

Garanziji tal-Manifattur

F'ħafna każijiet, se tirċievi, madwar il-ħarsien legali u l-ħarsien Dialando, waqfa manifattur speċifika ta' garanzija - f'ħafna każijiet għal perjodu ta' 24 xahar ukoll. F'dan il-każ, se ssib l-deskrizzjoni tal-garanzija tal-manifattur u informazzjoni dwar il-garantur fid-dokumentazzjoni u l-inklożi tal-prodott.

Biex tuża l-garanzija tal-manifattur, żomm il-fattura tal-akkwist għall-perjodu tal-garanzija, għax aħna bħall-mitir tal-fattura ma nistampawx kards tal-garanzija. Il-manifatturi li ngħaddu magħna jħabbtu l-fattura bħala għajnuna biex tapplika bħala prova tal-ħin tal-akkwist u bħala bidu ta' l-perjodu tal-garanzija.

Qabel tibgħat artiklu għal ħanut tas-servizz ta' manifattur, jekk jogħġbok, irreferi għall-informazzjoni taħt "F'każ ta' garanzija".

F'każ ta' garanzija

Aħna ma nridux nibqgħu nattardaw, iżda jekk is -sitwazzjoni tibda titwassal għal ħażen, żomm il-ħajja għal kollox għalissa. Nixtiequ b'placiti nassistu!

Huwa importanti li tikkuntattjana flimkien ma' waqt li jidher difett u mhux wara ġimgħat jew addatt. Jista' jkun hemm ħsara konsegwenzjali. F'każ ta' dħahar fl-ilma, poġġi l-ħronometru b'miftuħ fuq ħabbara biex itilfu l-umidità minn ġewwa. Jekk il-funzjonijiet iġornaw jew jiffikaw, rifraxx mill-użu ta' forza u ħall il-korrettur professjonali. Qattagħniex il-każ ta' ftehim jew naqqs ta' batterija, supponi li l-batterija hija dgħajfa u għandha titħallas u titremma minn speċjalista fis-sezzjoni. Jekk il-problema ma tkunx il-batterija, il-movent jista' jkun iddanni. 

Jekk jogħġbok, ikkuntattjana biex niddiskutu il-proċedura aktar. Jekk ikun neċessarju, tista' tkun aktar sensibbli li tibgħat il-prodott direttament għal-dipartiment ta' servizz tal-manifattur. F'każijiet oħra, huwa aktar ta' valur tagħmel dan permezz tagħna.

Itolbok dejjem inkluż kopja tal-fattura bħala prova tal-akkwist u, jekk hemm, kards tal-garanzija mimli u mstampat

Għalhekk ukoll suriet ma' data personali tiegħek: Isem, indirizz, indirizz ta' ritorn, numru tat-telefon, indirizz email, komunikazzjoni permezz tal-email jekk hija applikabbli, deskrizzjoni tal-ħsara, x'gara, meta, x'għamlet sakemm llum, ħsarat multipli, talbiet speċjali...

Imbaxx il-prodott b'attenzjoni biex ma jkunx hemm ħsara oħra. Huwa aħjar uża l-imballaġġ oriġinali, jekk hemm disponibbli.

Ibgħat bħala pakkett b'assicurazzjoni, mhux b'pakkett. B'hekk dejjem ikollok prova tal-ġabra, għandek kopertura ta' assigurazzjoni u tista' tsegwi t-trasport online.

Meta ninqalgħu l-għabart mill-ina jew minn ħut oħra ta' servizz, jekk jogħġbok, aħna permess għal żmien medju ta' 2 - 4 ġimgħat, f'każijiet rari sa 8 ġimgħat. M'għandniex kuljum il-punti ta' servizz jinnotifikaw l-klijent meta jirċievu l-artiklu, għalhekk, jekk jogħġbok, iċċekkja l-lejla fis-sejħ tal-irċieviment tal-oġġett online billi tuża n-numru tal-pakkett, per eżempju permezz tal-websajt ta' DHL.

Jekk, kontrarjament għall-attessazzjonijiet, jkunu hemm problemi fl-iżvilupp tal-każ tiegħek, se tkun kuntattjat, għalhekk, jogħġbok, dejjem inkluż in-numru tat-telefon tiegħek u l-indirizz email tiegħek. Se tkun ukoll kuntattjat jekk tkun rifjutata l-iżvilupp bla ħlas tal-każ tiegħek għal raġunijiet legittimi. F'dan il-każ, tirċievi stima tal-kost u f'ħafna każijiet telefonata personali mill-ħronometrista master bi spjegazzjoni tar-raġunijiet. F'dan il-każ, inti tiddideċiedi jekk trid li tinkludi riċerka b'ħlas jew le.

Informazzjoni importanti dwar il-garanzija tista' ssibha wkoll fil-paġna tal-FAQ tagħna!

```